Translation services have been popping up all over the net at a fast rate the past few years, many of them using the same databases and most of them not being able to translate proper grammatical structures between languages. Google translate is in my humble opinion one of the best translation services, offering a wide variety of languages to translate between and understanding most things you type in. Today, however, I ran into the first real fault between the English and Swedish language.

I typed in 'Champinjon' and Google spit back at me 'Mushroom'. No shit it's a mushroom, but I'd like to know the name of this particular mushroom in English, and don't tell me there isn't a name for it! Since Google Translate didn't have the answer, I tried Google Search. Disappointed with the results, I tried Bing, Ask & Yahoo Answers, to no ado, there is just not a trace of this word anywhere. So I gave up for now, and thus I do not know the English translation of Champinjon. If you do, let me know. Moral of this story? Hmm, I think there is one.