Damernas Detektivbyrå (2006)

Av Alexander McCall Smith. Översatt av Peder Carlsson.

Mma Ramotsawe. Botsawnas första - och enda - kvinnliga detektiv.

Detta är en bok om hennes liv, och funderingar, och fall, och om Afrika. Där allting är både fridfullt och farligt. Enkelt och dödligt. Hårt. Sorgligt. Men okomplicerat. Där man kommer till insikt. Där världen ser annorlunda ut; det som är viktigt ter sig annorlunda.

Kapitlen börjar som kåserier. En sak hit och en dit. Men till slut blir det ett slut ändå. Allt knyts ihop och känns rätt. Det är - som TARA skriver - en alldeles bedårande feelgood bok. Fast det känns dom att den börjar bättre än den slutar. Vissa vanor och maner introduceras i efterskott. Vissa vänskaper och historier dyker upp för plötsligt. Eller försvinner.

Det kändes heltäckande i början, men blir lite väl sporadiskt. Tomrum mellan insikter och upplevelser. Det hänger inte riktigt ihop.

Jag gillade verkligen boken, och kanske är luckorna i berättelsen lite som det är med Afika. Där livet går sin vida väg. Där det som är viktigt är det som förs fram, och man inte behöver haka upp sig på detaljer, men ändå... luckor finns det här. I den häringa härliga litterära värld.

 rated 4/5: fo shizzle